“贫民跳蚤市场”重现阿联酋阿布扎比

你好报讯：在阿布扎比每周都能在贫民窟市场中发现放置于酷热的温度中的高浓度的啤酒，赌桌和廉价的肉类。

根据劳工和供应商的分析，在去年5月份的突击之后，市场已经重新安置了。

自去年五月被从在 Musaffah的市场清除后，成百上千的低工资的建筑工人和商贩在星期五来到一片靠近 ICAD住宅城的废弃的土地上。

每月收入 只有900迪拉姆的劳动者向7DAYS表示，在很多情况下，他们试图通过以每公斤仅仅2迪拉姆的价格销售西红柿来增加他们的收入。

许多人煮肉类菜肴，然后将其放置在40°C的高温中。

卖家告诉7DAYS他们意识到这属于违规行为但是他们认为他们可选择的赚钱机会实在太少了。

然而，其他人卖的酒如浓烈的菲律宾啤酒，红马烈啤酒，每瓶只要10迪拉姆。

还有一些人经营赌博游戏，参加者出100迪拉姆，这是他们半个星期的工资，他们希望在赌博中可以翻倍。而这两者都是违反联邦法律的。

一名经常光顾该市场的巴基斯坦工人 Mohammed Saddiq在星期五向 7DAYS表示：“几个月前这个地方开始有几个卖熟食的小贩在周五向劳工兜售，但它现在已经变成为一个大市场。”

Saddiq在一家musaffah汽修厂做修理工的工作，他每月赚900迪拉姆。他说在市场里商品的价格比最便宜的超市的一半还便宜。

“一公斤西红柿只要2迪拉姆，洋葱也一样。”迪拜全酋通www.dubaiqqt.com

“我也可以以同样的价格买到胡萝卜和绿皮书，而在杂货店或超市里的价格是这里的两倍。”

印度劳动者Suhail Kareem打算买些旧衣服和毯子。

他说：“我已经买了一些旧的牛仔裤，每条只要8迪拉姆。”

“我还从一个小贩那里花10迪拉姆买了一条毯子。”

“其实这个价格和商店里的价格是差不多的，但我觉得在这里更容易买到，因为这里离我的住处很近。”

来自孟加拉国的一个小贩Noordin Khalid卖水果和蔬菜，他说他的工作在一个焊接车间，每个月只赚800迪拉姆，他实在是没有选择的余地了。

他说：“我赚的工资太少了，我每星期五到这里来通过卖水果和蔬菜给劳工可以赚到额外的收入。”

“我每周四在 Mina以低价买到水果和蔬菜，然后周五将它们带到这里销售。”

小贩们卖地毯和食物，还有一些人出售酒精以及经营赌博游戏

Khalid说通过售卖这些东西，他可以赚取100迪拉姆或200迪拉姆的利润。

在赌桌上，劳工们靠机会玩游戏赚钱，获胜者获得100迪拉姆，输了的人输掉同样数目的钱。

酒类经销商往往将浓度6.9 %的瓶装或罐装啤酒藏在停放的卡车上，只有买家靠近他们，他们才会拿出来。

一位孟加拉工人说：“他们以每罐或每瓶10迪拉姆的价格秘密得向人们销售红马烈啤酒。”

警察和阿布扎比市政此前敦促买家避免在这样的市场买东西，并告诉小贩们这种行为是违法的。

他们还警告说，在这里销售的食物是未被批准的，可能会对人们的健康构成威胁。

（消息来源：7DAYS/ 翻译：你好报 李茜）

迪拜全酋通是阿联酋最具影响力的生活服务类新媒体！

迪拜全酋通是阿联酋最大生活服务类中文新媒体。迪拜专业分类信息、贴心旅游功略、真实风土人情www.dubaiqqt.com,是最受万人迪拜华人欢迎的便民信息、情怀、资讯发布公号。励志帮助阿联酋30万华人信息资源对接！

©迪拜全酋通认准唯一的【迪拜+全酋通】5000人微信号dubaiqqt、tcdibai, 上万人公众号dibaiqqt、网站、论坛账号域名很重要哦！仅此一家，仅此一家，仅此一家，仔细甄别官方号。谨防假冒，谨防山寨盗版全酋通。,迪拜全酋通网站为公益网站，网友自助发布即可，现招募网站志愿者，为华人信息沟通尽绵薄之力。投稿/合作：admin@dubaiqqt.com QQ:1584608612