迪拜新闻网：欠债不还 劳工刀捅熟睡室友

迪拜新闻：一名劳工被判5年有期监禁，罪名是因2000迪拉姆的债务纠纷，意图杀害熟睡的室友。今年8月份，27岁的孟加拉籍劳工MD,在自己的枕头下藏了一把刀，意图等到同是孟加拉籍的裁缝室友MK熟睡后，杀害MK.

尽管MD不认罪，但迪拜法庭一审仍判决MD意图谋杀MK.审判长URFAN OMAR说凶器被没收，罪犯在刑满释放后将被驱逐出境。被告事前有计划的意图杀害MK,根据纪律，他先在自己的枕头下藏了一把刀，等到室友熟睡后，把刀刺向了室友。

MD在法庭上说：我没有故意要杀他，我也没有事前就计划好……它就那么发生了。我突然袭击他是因为我们俩有债务纠纷，但是我没有计划要杀他。”MK自己跑到SWIFT医疗中心并得到了及时的救治。他说事件发生在早上他在AL NAKHEEL地区居住的住所里，当时他在睡觉。MK说：“被告趁我熟睡之际拿刀刺向我。他这么做的原因是我向他要早前我借给他的2000迪拉姆。他在我的肚子上刺了四刀，手上和肩膀上，还有四次刺在我的后背上。很明显他想杀了我，因为他是趁着我睡着的时候刺向我，那样我就不能及时反映或寻求救助。”另一名居住在同一房间的孟加拉籍的目击者作证说他是听到被害者因通而喊叫惊醒的。”我惊醒的时候，看到MK大声呼救并从他自己饿床上调了下来。他说：”救救我……帮帮我……有人要杀我“。当我看向他的时候，MK流了好多的血。同时MD坐在他自己的床上静静的看着我们试图救助受害人。。。我们呼叫了急救车。当警察到达案发现场时，他向警察自首，并说他刺伤了MK。”

一名警长说被告承认他在附近的超市买了一把刀，并刺伤了他的裁缝室友。本案在13天内可上述。

（消息来源：Gulfnews/ 翻译：你好报Connie）