阿布扎比：社交媒体发表侮辱言论，男子被判赔偿2万迪拉姆

据本地媒体报道，阿联酋居民需注意，侮辱他人可能同时面临刑事与民事责任。阿布扎比家庭、民事和行政案件法院近日裁定，一名男子因在社交媒体上使用损害他人名誉的言语侮辱另一人，须支付2万迪拉姆作为赔偿。

法院裁定，被告在网上发表的言论包含侮辱性内容，损害了原告的名誉与声望，除需承担刑事责任外，还构成民事赔偿的法定依据。据Al Khaleej报道，该案由原告提起诉讼，要求被告赔偿10万迪拉姆的物质和精神损失，外加自起诉之日起至全额支付之日止的5%法定利息，同时要求被告承担法庭费用和律师费。原告称，社交媒体上的侮辱言论给他造成了名誉损害和经济损失，包括为委托法律代表而前往阿联酋的相关费用。

法庭记录显示，该纠纷此前已在刑事案件中审理，被告因通过社交媒体平台使用损害原告尊严和地位的表述侮辱原告而被起诉。在早先的刑事判决中，刑事法院判定被告有罪，对其处以5000迪拉姆罚款，责令其支付法庭费用，并判给原告5000迪拉姆临时赔偿金。在后续的民事审理中，法院表示，刑事判决中关于被告存在不法行为的认定具有约束力。法院确认，被告通过信息技术手段发布侮辱性言论，损害了原告的名誉。

综合考量违法行为的性质、原告所受损害程度及案件具体情况，法院最终判定被告向原告支付2万迪拉姆民事赔偿金，驳回了原告更高金额的赔偿请求，认为该赔偿金额足以弥补所造成的损害