迪拜酋长谢赫·穆罕默德新书发布,讲述几十年历史记忆
来源:uae迪拜法务
迪拜酋长谢赫·穆罕默德的新作《母亲的微笑点亮人生》。
本书是谢赫·穆罕默德的自传,在其中也展示了他人性的一面。同时也描述了几十年以来在迪拜生活和工作的所思所想。

谢赫·穆罕默德不仅是一位极具天赋的诗人,更是一位杰出的摄影师,同时也是一位产量颇丰的作家。本书不仅仅是他的自传,更记录了他对生活的真知灼见。其中对于他母亲的回忆和感激占了很大的篇幅。
以下是本书十个章节的前文摘录:
前言:“我深爱我的国家和人民。我相信这本书的意义不仅在于记录我个人的生活。更是对迪拜几十年以来的巨大发展和进步的反映。
愿这故事生生不息 口口相传
愿这里的人民辛勤的劳动得到回报
愿他们的生命如鲜花绚烂
愿这里的人民的生活丰富多姿”
//第一章:从我们出发的地方
//
“我人生中学到的第一课就是服务他人,是我的爷爷Shaikh Saeed Bin Maktoum教我的。我热爱攀登,喜欢去超越自己,打破自己的记录,到达新的起点。我认为一个国家的富裕和发展不仅仅是靠金钱建立的,更重要的是要有动力和野心。”
//第二章:人生中最重要的一课//
“我从我的父亲那里学到的最重要的一课就是简单的意义。我们要学会接近人民,倾听他们的声音和如何真正服务他们。我听说过在以前那些国王兴衰起伏的故事,他们曾经辉煌无比,可是后来都沉沦消失了。我要真正为我的人民作出好事,真正被他们记在心里。”
“有时候,和蝎子睡觉比跟它们一起生活要容易多了。
在我很小的时候,我的父亲经常把我送到沙漠去生活。把我交给一个叫Humaid Bin Amhi的男人。Humaid教会了我沙漠的生存之道。我经常在半夜被蝎子蛰到。后来我才发现是Humaid故意把一些小蝎子放到我的床上来的。原来是被小蝎子蛰到,会提高免疫力,如果以后真的被成年蝎子蛰到的话,危险会小一些。所以有的时候伤害你的东西未必就是坏的,如果能够从中获益,那人生将受益无穷。
我长大之后也被一只毒蝎子咬过,但是我没有什么大碍,就是因为我的免疫力还在。其实自然界中的毒蝎子并不可怕,可怕的是人类中的蝎子,他们散布谣言、违法乱纪,罔顾伦常。我最痛恨的就是这种人…”
“我人生中最初的记忆就是父亲、马和迪拜,这些记忆也将跟随我一生。我一直觉得马代表了骄傲、温情和力量,这也就是我的父亲,也是迪拜。我的父亲教会我如何与沙漠和动物相处,在我8岁以前,我父亲会经常带我去沙漠,教我学会和马、骆驼、狼、鹿相处。8岁以后,父亲就开始教我在城市生活,他让我明白沙漠和自然的美丽,以及人类的荒谬和残酷。”
第五章:精致的女人Latifa-1//
“在阿拉伯语中,Latifa的意思是精致的女人。在我的生命中,Latifa就是我的母亲,她是我的心脏里最柔软的部分,她是我一生中最深爱的朋友。我的母亲陪伴我的父亲40多年,后来她去世了,我的父亲也完全变了。她深爱她的孩子们,对我尤其好。她是那么的美丽善良,拥有自己强大的人格魅力。”
“我的母亲是一位美丽的公主,她也是所有王后中最美丽的那个。她的身材修长高挑,风姿无人能比。我记得大概在7岁的时候,Humaid教我涉猎。我看见一只孤零零的小羚羊,看起来就像是被它的母亲抛弃了一样。我抱着那只小羚羊,希望它的母亲会回来,可是一直没有等到。那个时候我第一时间想到的就是我的母亲。她有这世界上最美丽的笑容,仿佛可以治愈一切,如果有她在,那只小羚羊一定会好起来。我还记得有一次我要飞去伦敦,那是我第一次坐飞机,我有点紧张。她告诉我坐飞机就像坐在一只大鸟的肚子里,它会带我越过海洋,去任何我想去的地方。”
“我长大以后经常给我母亲制造各种小惊喜,比如给她买些她喜欢的东西逗她开心。我喜欢看见她开心的样子,她笑起来我也能高兴一整天。和她对话聊天相处是我的生命中最美丽的事情。可是1983年的5月,我却失去了她。从此之后,永失我爱。我记得最后一次见她的时候,她要去伦敦治疗病情。她走的时候还夸赞我好看,说我的手表非常漂亮。我本来想等她回来之后把手表送给她。可是她却永远没有再回来。在她的葬礼上,我把那块手表放到了她的身边,我希望她的身边有我的东西陪伴着她,如同我们从未分离…..”
“迪拜如今享誉全球,并不是一朝一夕得来的。从Shaikh Maktoum Bin Butti开始,无数迪拜人夜以继日创造出了这个国家。Saeed Bin Butti教我们司法的公正和纯粹。教我们永远不要去树敌。Shaikh Hasher Bin Maktoum接任后,他使迪拜稳定了下来,促进了迪拜的安全和经济发展。后来的Maktoum Bin Hasher、Shaikh Saeed Bin Maktoum都为迪拜的发展做出了巨大贡献….
“1961年发生了一次罕见的大风暴。我亲眼看见当时的领导人把自己的儿子和兄弟派出去参加救援。当时有一艘名为MV Da Ra的大船,停泊在迪拜。那艘船在Mumbai和Gulf之间来往穿梭13年。大风暴来临的时候,那艘船被袭击了,我们都乘坐小船去参加了救援行动。那天我们救了500多个人。也是在那天我学到了:一个合格的领导人,应该在危难关头站出来,保护他的人民。”
1958年9月10日,我的祖父Shaikh Saeed Bin Maktoum溘然长逝。他治理迪拜46年,留下了不少传奇佳话。1939年,迪拜Deria区突发大火,300多间屋子和商店着火。隔年,在Bur Dubai又发生了大火灾,这次又400多间屋子和商店着火。由于经济大萧条,珍珠贸易也大幅减少。我的祖父面对这些天灾人祸,都以顽强的毅力和强烈的责任心克服了。1945年,迪拜无数人民感染了麻疹,那个时候只有一家小小的医务室接收病人,根本就无济于事。我的祖父Shaikh Saeed用自己的钱建了一家大医院,大量接收病人,才阻止了麻疹更大面积的扩散感染。那间医院现在还在,就是Rashid 医院。在祖父的葬礼上,我的父亲轻轻握住了我的手。我看见了他的哀恸,也许他是想让我记住那一刻吧…”
**免责声明:本书只是普通翻译,如有不准确的地方,敬请谅解!















本网站由阿里云提供云计算及安全服务