欢迎来到迪拜全酋通华人网!
免费发布信息
信息分类
科威特华人援医记——走进沙漠的中国白衣天使
  • 地址:科威特华人 58.100.65.* wap
    • 联系人:科威特
    • 电话: 点击查看完整号码
      • 迪拜全酋通华人网提醒您:让你提前汇款,或者价格明显低于市价,均有骗子嫌疑,不要轻易相信。
  • 信息详情
科威特华人网:纪念“一带一路”倡议提出五周年,北京电台推出大型报道《独行快、众行远》。记者分赴捷克、匈牙利、土耳其、波兰等十多个“一带一路”沿线国家,寻访“一带一路”中的北京身影、讲述中国故事。

地点:科威特

第二十四集

走进沙漠的中国白衣天使

——用中医架起中科友谊之桥

海湾国家科威特虽然与中国相距遥远,但当地居民对于中医却并不陌生,因为自1976年以来,中国就向这里派遣医疗援助队,到现在已经是第12批了。这些中国医生用传统的中医疗法为当地患者解除病痛。


第12批科威特医疗援助队队长齐兆双说,第12批援科威特医疗队于2017年8月29日与第11批医疗队完成交接,正式开始执行援科威特医疗任务。他们这一批队员中医生和护士各有7名,都是来自吉林省各大三甲医院,还有一位从事翻译工作。这15个人来到科威特已经一年多了,在科威特卫生部下属的一家叫做萨巴赫的公立专业康复医院里工作。到现在累计的门诊量大约是2万余人次,95%以上都是当地科威特患者。


由于天气、饮食等原因,当地面瘫、腰腿疼痛和过度肥胖的患者非常多,其中面瘫患者更是占了大多数。因为科威特属于沙漠地区,非常炎热,空调用的非常频繁,基本上一年四季都在用空调,所以相当多的患者,无论是从老到小十多岁,有的几岁就有面瘫。如果是西医的话,对于治疗面瘫没有什么好的办法,最多就是给患者用一些激素。当地的西医大夫也都知道,得面瘫要到中医诊所来治疗。因为中医的针灸疗法对于这一病症有着非常好的疗效。


尽管这些医生们已经治疗过很多患者,但面对病人时依然不会有丝毫大意。每当遇到一些较为特殊,或者棘手的病例时,这些经验丰富的医生们便会聚到一起研讨一番,直到商量出一个最优的治疗方案。正是因为有这样严谨的态度,才使得中医在科威特有着良好的声誉,甚至一些病人和医生都已经成为了好朋友。



就在我们采访的当天,正好碰到了一位名叫埃德尔的科威特大叔,捧着印有中国和科威特两国国旗的蛋糕来到了中医诊室,亲手把蛋糕送给这些中国医生们,因为这些医生用“神奇的中医疗法”治好了困扰他多年的嗅觉失灵。


像埃德尔这样的例子,在援科威特医疗队中还有很多。当然,这些医疗队员们在科威特也不都是一帆风顺的。其中,语言交流,是他们最头疼的问题,因为之前这些队员们培训时,主要培训的是英语,但当地很多患者只会说阿拉伯语。

而尽管有随队翻译,但由于医学太过于专业,而且中西医之间的理念并不完全相同,所以即便是精通英语和阿拉伯语的随队翻译,在面对患者提出的问题时,有时也会有些挠头。随队翻译小李告诉我们,如果一个患者问为什么就针灸能把他治好,这个时候就会很难解释,因为按照医生的解释,翻译难度很大,患者也听不太懂,有的时候就是一知半解的,最后不了了之。

虽然这些交流和理解上的障碍并不会影响治疗,但对于这些医疗队员们来说,病人对他们所进行的中医疗法一知半解,终归不是一件好事,也不利于中医疗法在科威特的进一步发展。第12批科威特医疗援助队队长齐兆双说,下一步他们打算做一些英语和阿拉伯语的小册子、小展板,把中医的针灸拔罐之类的中医知识是怎么回事给翻译出来,然后用特别简单的英文或者是阿文表达,普及一下中医的知识。


齐兆双说,在他们的心中,自己不止是医生,也是中科友谊之桥的架设者。尤其在一带一路倡议的背景下,他们用手中的银针和火罐,把两国百姓的情感拉得更近。因此哪怕有些苦,有些累,心中也充满着骄傲。

来源:《北京新闻广播》,版权归原作者所有
联系我时,请说是在迪拜全酋通华人网看到的,谢谢!
1、需要公众号推广、多平台朋友圈推广、金币充值、网站推广请联系客服QQ点击这里给我发消息
2、任何同类型网站禁止转载、采集本站信息,网友发布的信息版权归迪拜全酋通华人网所有,本站有权追究相关侵权网站的法律责任,请自重

  • 您可能感兴趣
查看更多
    小贴士:本页信息由用户及第三方发布,真实性、合法性由发布人负责,请仔细甄别。
1584608612