欢迎来到迪拜全酋通华人网!
免费发布信息
信息分类
当前位置:迪拜全酋通华人网 > 热点资讯 > 海湾新闻 >  迪拜网友解读中文横幅怎么回事?中文横幅上写了什么内容曝光

迪拜网友解读中文横幅怎么回事?中文横幅上写了什么内容曝光

发表时间:2020-10-24 00:33:28  来源:迪拜全酋通华人网  浏览:次   【】【】【
迪拜网友解读中文横幅怎么回事?中文横幅上写了什么内容曝光

近日,迪拜皇家骆驼牧场的介绍视频里一则中文横幅引发海外网友热议,有网友觉得这是“中国魔法”。

据了解,这则横幅是中国朋友送给牧场主的礼物,为了预祝他双11能在中国市场打开新局面。据了解中国已成为迪拜骆驼制品重要消费国之一,迪拜企业正在从跨境电商平台触达中国消费者。

为了备战双11,连迪拜皇室的骆驼们都开始加班了。

昨日,迪拜皇家骆驼牧场挂出的一条刷墙体中文横幅,在YouTube上引发热议,随后登上了国内微博热搜。

这个写着“发家致富靠勤劳,加油产奶去中国”的横幅,是中国朋友送给牧场主的天猫国际双11礼物。试图解读神秘中文的迪拜网友纷纷发问:“这是来自中国的魔法吗?”“可以纹在身上吗?”国内网友被解读笑哭后,也关注起了为双11而努力的迪拜皇室“打工驼”。


骆驼奶是迪拜国奶,迪拜皇室成员每天三餐饮用的骆驼奶都来自这家牧场。据赛义德介绍,每一头皇室骆驼都独立编码,奶源可溯源,它们每三天就洗澡清洁一次,每周由皇室牧场兽医博士团队定期体检。

网友们调侃道,坐拥20平方公里皇家牧场、每月营养餐高达3万的迪拜“精致打工驼”也要为双11加班,我们有什么理由不努力!

前两位还算是对中文有所了解的,但是下面这位网友Gio Zmani可就闹了笑话了,在评论中他询问了横幅中“加油”后面的两个字是什么意思,因为他觉得这两个字十分好看,甚至让他有了将这两个字纹在胸口的打算。这位大兄弟我保证你在了解了这两个字的含义之后,会对你的评论后悔不已,毕竟谁会将“产奶”二字纹在胸口啊?这简直是闹了天大的笑话。最最搞笑的是还有69位网友给他点了赞, 想象一群人胸口纹了产奶站在你面前,这画面太美不敢看。其实外国人闹出的这些笑话我们国内又何尝没有呢,早些年由于英文的普及程度不高,我们的衣服上往往都会用英文来装饰,这些英文也闹出过不少笑话,如今外国人对我们中文的热衷就像前些年我们对英文的热衷,也正预示着中国在国际上的日益强大,因此中文才会被越来越多的外国人接受。

最终对这些闹出笑话的外国友人表达歉意,我已经真的很克制了但还是忍不住想要笑,最后祝愿迪拜的这位牧场主能够在中国有一个好的开端。


关注全酋通和潮生活
责任编辑:拉拉
1584608612